Курс валют GEL: Сб, 20 Апр.
Доступные курсы и программы
Действует скидка 10%
Выбирайте удобный для себя курс:
Вольнослушатель, с Куратором-носителем языка, Индивидуальный.
Выбирайте программу соответственно вашему уровню знания грузинского:
Программа для начинающих или программа для продолжающих.
Обратите внимание, что в программе для начинающих 2 уровня интенсивности (Интенсив и Супер интенсив), чтобы вы могли выбрать комфортный вам график обучения (подробнее ниже).
Занятия начинаются 28 сентября 2020 года.
Курс предусматривает обратную связь с куратором.
Проверка письменных и аудио домашних заданий,
которые будут прокомментированы на предмет ошибок.
Так же предусмотрено посещение вебинарной комнаты
(разбор ошибок, вопрос-ответ)
Запись на занятия проходит по предварительному согласованию!
Курс предусматривает обратную связь с педагогом.
Проверка письменных и аудио домашних заданий, которые будут прокомментированы на предмет ошибок.
Предусмотрено посещение вебинарной комнаты (разбор ошибок, вопрос-ответ)
Научитесь читать, писать и составлять простые фразы грамотно на грузинском языке в кротчайшие сроки!
Представляем Вам музыкальную программу обучения.
Будем учить язык по любимым песням, выполнять задания и полностью наслаждаться процессом.
Скучно не будет!
Никаких учебников и никакой "зубрежки" – только интерес, удовольствие и отличная музыка.
Самый вкусный курс!
Готовьте грузинские блюда, радуйте близких Вам людей и учите грузинский язык!;)
Уроки открываются в 7:00 по московскому времени, но это не значит, что вам нужно сразу же смотреть урок.
Вы можете приступить к просмотру именно в то время, в которое удобно именно вам. Хоть ночью;)
И не важно где вы: дома, в поезде, в метро, на отдыхе – учите грузинский с любого мобильного устройства.
Не вы подстраиваетесь под курс, а курс под вас;)
"Если вы говорите с человеком на языке, который он понимает, вы обращаетесь к его голове.
Если вы говорите с ним на его родном языке, вы обращаетесь к его сердцу".
Рады представить Вам видео, в котором ученики школы грузинского языка "Geolanguage" читают стихи и не только.
Обучение в школе GeoLanguage стало для меня первым опытом прохождения он-лайн курса по изучению языка. Будучи скорее "классиком" в этой области, я сомневалась, может ли и будет ли он-лайн процесс эффективным, тем более по изучению такого редкого языка.
В процессе обучения меня поразили 4 фактора:
– Квалификация и уровень преподавателя, Лии Отаровны Башелеишвили. Учиться у преподавателя МГУ – это честь, такому уровню хотелось соответствовать.
– Профессионализм кураторов. Очень быстро пришло приятное ощущение частных занятий: всегда можно задать вопрос и быстро получить на него ответ.
– Вебинары – это отдельный плюс. Прекрасная идея записывать их для просмотра после его проведения.
– Очень приятная и простая в использовании интернет-платформа: ничего лишнего, только по сути и по делу. К каждому уроку прилагается учебный материал (словарь, аудио, . )
Прохождение этого курса стало для меня своеобразным личным достижением, я уверена, что многие мои сокурсники по группе разделят эту точку зрения. Работа, разъезды, дети, ежедневные дела, – всё это поначалу может показаться препятствием для дополнительной "нагрузки". В действительности, в какой-то момент эта кажущаяся нагрузка превращается в увлекательный процесс познания и открытия редкой и такой богатой культуры.
Как выпускник первого курса школы GeoLanguage я искренне желаю всем тем, кто только собирается учиться или раздумывает о прохождении курса, не задаваться подчас лишними вопросами: Зачем мне это? А смогу ли я?
Если вам интересны грузинский язык и богатая культура этой древней страны, может это уже ответ на ваши вопросы?
Не попробовав, не узнаете!
Однозначно рекомендую выбирать курс с куратором, несмотря на самую строгую самодисциплину, возможность проверки домашних заданий, обратная связь, система накопления баллов – очень эффективный метод.
Огромная благодарность всей команде за терпение и за всегда хорошее настроение! Ждём продолжения курса!
Перед началом курса я очень сомневалась, что смогу в повседневном круговороте дел и забот полноценно заниматься и уделять достаточно времени изучению языка. Да и вообще не верила в то, что можно объединить разных по возрасту, национальности, профессиям людей в онлайн-группу!
Однако, меня так затянуло в учебный процесс, что я как школьница исправно все выполняла и во мне даже появился дух соперничества и безумное желание набрать максимальное количество баллов!
Занятия настолько понятные, интересные и разнообразные, что время пролетело незаметно!
Еще в детстве я немного умела читать и знала много бытовых фраз, однако теперь благодаря школе geolanguage все встало на свои места, и я овладела грамматикой, мой словарный запас существенно пополнился!
Осталось лишь поехать в Грузию и практиковаться)
Очень понравилась система сдачи домашнего задания. Поначалу было очень стеснительно отправлять аудиозаписи, однако потом языковой барьер и комплексы были отброшены и это начало приносить удовольствие)
Я с нетерпением буду ждать продвинутый курс, чтобы совершенствоваться, познавать дальше прекрасный грузинский язык.
А тем, кто хочет его изучать, но сомневается, я настоятельно рекомендую записаться в geolanguage, где вы не только узнаете много нового и интересного, но и обретете новых знакомых – единомышленников, которые будут поддерживать вас весь период обучения, обмениваться мнениями, полезными навыками и информацией!
Были сомнения по поводу того, не брошу ли обучение на полпути.
Очень понравилось, что есть обратная связь. Полезными оказались задания с аудиозаданиями, так как пришлось преодолеть себя и своё стеснение говорить по-грузински)
До начала обучения я знала только алфавит и могла мало-мальски читать и узнавать некоторые слова. Сейчас же я достаточно быстро читаю, понимаю отрывки фраз в грузинской речи, могу поддержать примитивную беседу)
Сомневающимся хочу пожелать ни в коем случае не раздумывать и не тянуть с решением!
Курс эффективен 100%.
Я начинала учить грузинский несколько раз – и самостоятельно, и на он-лайн курсах. Но все время бросала. Потом я пару лет назад пришла на бесплатный курс к Лие Отаровне, отходила пару занятий и прекратила из-за декрета. Но уже тогда я поняла, что приду ещё раз непременно. И когда в инстаграме я наткнулась на страничку школы, то у меня не было сомнений.
Никогда не изучала язык по интернету. Были сомнения как изучать таким способом.
Понравились профессионализм преподавателей, доступность, простота изучения такого сложного языка и то, что руководители проекта шли на уступки.
В результате умею читать и писать на грузинском языке, составлять простые фразы и считать.
Всем, кто хочет изучить этот прекрасный язык советую эту школу и очень жду продолжения курса!
Источник:
Грузинский язык с нуля. Урок №1. «Я есть, ты есть»
Содержание урока:
На первом занятии вы научитесь говорить — «Я есть», «Ты есть», сможете представиться на грузинском языке и сказать, какой вы национальности.
Слова, которые вы выучите на сегодняшнем уроке:
- მე — Я
- ვარ — Являюсь
- შენ — Ты
- ხარ — Являешься
- კაცი — Мужчина
- ქალი — Женщина
- რუსი — Русский (русская)
- ქართველი — Грузин(ка)
Куда двигаться дальше — выбирайте:
Если вам понравился данный материал, нажмите на кнопку любимой соц. сети, чтобы о нем узнали другие люди. Спасибо!
მე ქართველი ვარ.
შენ ქალი ხარ?
მე კაცი ვარ.
შენ კატერინა ხარ?
მე ვლადიმირ ვარ.
შენ რუსი ხარ.
ме картвели вар
шен кали хар?
ме каци вар
шен Катэрина хар?
ме Владимери вар
шен руси хар
ме картвели вар
шен кали хар?
ме каци вар
шен катерина хар?
ме владимир вар
шен руси хар
Георгий. Пока прослушала самый первый урок. Супер. Вопрос: обязательно ли изучать прописные буквы? Пока я и одну букву написать не могу хорошо, не то ,что запомнить и написать все.
Отличные уроки. Спасибо
Мэ кхартвели вар.
Шен кхали хар?
Мэ каци вар.
Шен Катерина хар?
Мэ Владимир вар.
Шен руси хар.
Урок замечательный, интересный. Жаль, не смогла установить грузинские шрифты, поэтому задание написала кириллицей. Но у себя в тетради писала по-грузински. Алфавит учу по тем словам, которые уже узнала (одно удовольствие копировать такие красивые узоры, правда,выходит ли у меня правильно и красиво,это уже другой вопрос))) — так интересней. Начала смотреть второй урок, усвоила, но тут Ютуб не стал меня пускать в комментарии! буду пробовать до завтра.
1. Мэ Кхартвели хар. 2. Шен Кхали вар? 3. Мэ каци вар 4. Шен Катерина хар? 5. Мэ Владимиир вар 6. Шен руси хар
მე ქართველი ვარ.
შენ ქალი ხარ?
მე კაცი ვარ.
შენ კათერინა ხარ?
მე ვლადიმირ ვარ.
შენ რუსი ხარ.
მე ქართველი ვარ.
შენ ქალი ხარ?
მე კაცი ვარ.
შენ კათერინა ხარ?
მე ვლადიმირ ვარ.
შენ რუსი ხარ?
გამარჯობათ, გიორგი! Я, как и многие Ваши ученики, начинаю изучать грузинский язык. Алфавит знаю, учусь по самоучителю Гадилия и Звиададзе, в котором (Вы наверняка это знаете) масса опечаток и откровенных ошибок. Но эта книга за тысячу рублей — это единственное, как я могу позволить себе с моим материальным положением открыть окно в мир дорогого моему сердцу грузинского языка и культуры. И очень остро чувствую нехватку русско-грузинского и грузино-русского словарей. Те, которые есть в формате PDF, оставляют желать лучшего по качеству изображения, иногда приходится подробно присматриваться, чтобы понять, какие там буквы, и это ещё не помогает. И если в русском слове ещё можно догадаться по контексту, что это за слово (хотя не факт), то в незнакомом грузинском догадываться не к чему, а надо видеть чётко все буквы. В общем, как раз для тех, кому эти словари нужны, они не подходят из-за плохого качества изображения. Поэтому у меня возникла мысль: а что, если эти два словаря — русско-грузинский и грузино-русский — оцифровать, то есть перевести в формат Word? Тогда, помимо высочайшего качества печати, можно будет легко находить нужные слова в обоих языках по двум-трём первым буквам в слове и таким образом быстро ориентироваться в таком словаре. Хочу знать Ваше мнение. Целесообразно ли это делать? Нужно ли это? Есть ли в этом необходимость, как Вы считаете? Я как начинающая остро чувствую в этом необходимость. А как Ваши ученики себя чувствуют в этом плане? С уважением, Марина.
Источник:
- Читаем и пишем
- Учим слова
- Разговариваем
- Экзамены
- Мотивация
- Язык с детьми
- Лайфхаки
- Блоги
- Обзоры
- Путешествуем
Коллекция ресурсов для изучающих грузинский язык самостоятельно
Алфавит
Происхождение
Современный грузинский алфавит называется Мхедрули მხედრული. Здесь можно познакомиться с интересными гипотезами возникновения и развития уникальной алфавитной системы грузинского языка.
Пишем
- Мзевинар Акобия. «Я пишу по-грузински» – прописи для каллиграфического написания грузинских букв. Упражнения позволяют быстро освоить грузинское письмо.
- Виртуальная грузинская клавиатура здесь.
Читаем слоги и слова
- Серия видеоиллюстраций грузинской азбуки «Деда эна» (დედა ენა- «Родной язык»).
- И сам букварь «Деда Эна» Иакоба Гогебашвили, по которому с 1880 года каждый грузин учится читать и писать на родном языке.
Поём
Замечательное музыкальное видео «Грузинский алфавит», подготовленное Министерством образования и науки Грузии, «Грузинский в качестве второго иностранного языка программы обучения», по которому можно учить алфавит, написание букв и произношение звуков.
Учебные пособия
- Николаишвили М. Курс грузинского языка + аудио
Популярный учебник грузинского языка “с нуля” содержит различные разговорные темы, грамматические задания и словарь. Каждая тема сопровождается аудио-материалами. В первом уроке даётся подробное описание звуков, которые отсутствуют в русском и сравнение близких по звучанию звуков. Всё в сопровождении аудио. - Акобия Мзевинар. Давайте учить грузинский язык. Начальный курс + Аудио. Современное пособие для начинающих. Дополнено рабочей тетрадью и прописями.
- Dodona Kiziria. Beginner’s Georgian
Аудиокурс грузинского языка для начинающих (на английском языке). В книге представлены 13 уроков грузинского языка в диалогах, с поурочным словариком, грамматикой и упражнениями. В книге также можно найти грузинский алфавит, полезные слова и выражения, ключи к упражнениям. - Stewart J. Easy Georgian. Audiobook
Своеобразный курс для меломанов или аудиалов. Изучение грузинских слов и фраз на фоне ритмичной музыки. - აღმართი Агмарти (Подъём): Учебники и Рабочие тетради Уровни А1/A2. Одзели Марика, Шавтваладзе Нана, Шарашенидзе Нино.
Учебники Министерства Образования и науки Грузии, программа “Изучение грузинского языка как иностранного”, 2013. Красочные, современные, но полностью на грузинском и, к сожалению, пока не удалось найти аудиоприложение. - Напоследок для коллекции: Чантурия Майя. Грузинский язык с мамой. Пособие по разговорной речи для занятий с детьми. + Аудиоприложение
Читаем по-грузински
- Классическая литература на грузинском языке с параллельным переводом на русский (включая «Маленького принца» 🙂 http://gruzinskij.ru/gruzinskieknigi.html
- Огромная коллекция произведений грузинских авторов, включая стихи грузинского актера и поэта Григория Зангури, на чьи тексты у известной грузинской группы Mgzavrebi есть песниhttp://litklubi.ge/biblioteka/
Грамматика
- Б.Т. Руденко. Грамматика грузинского языка. Издание 1940 г. Можно заказать на Ozon.ru книгу Print-on-Demand (технология печати книг по заказу на цифровом типографском оборудовании) или найти Pdf копию советского издания.
- Hillery P.J. The Georgian Language (An outline grammatical summary). Подробная грамматика грузинского языка на английском языке. Материал хорошо структурирован, содержит таблицы и примеры.
Эти и порядка 70-ти других пособий в формате Pdf можно найти на сайте http://www.twirpx.com/files/languages/georgian/. Необходима регистрация, затем можно скачивать книги бесплатно (выделяется 100 баллов, одна книга стоит в среднем 10 баллов, в дальнейшем баллы можно пополнять).
Словари
Из печатных изданий достоин внимания
- Канкава М.В. Грузинско-русский словарь, 2001 г. Содержит более 20 тысяч слов современного грузинского языка, причём как минимум 15% слов из этого издания не присутствуют в Большом русско-грузинском словаре.
- Онлайн словари:
- http://translit-online.ru/perevodchik-s-gruzinskogo-na-russkij.html
- https://ru.glosbe.com
Фильмы/Мультфильмы
- Подборки грузинских кинолент здесь и здесь.
- Можно ввести в поисковике во вкладке Видео слово მულტფილმი (мультфильмы) и смотреть классические и современные популярные мультфильмы онлайн
- Peppa Pig – пересматриваем любимые серии на грузинском.
Песни
Изучать грузинский язык можно с помощью музыки или из-за грузинской музыки 🙂 Ниже несколько источников текстов и переводов песен:
Источник: